拙政園古畫與實景對不上，古人真是大忽悠嗎？
作者 |「橘塗初四」
在這我們將分享一組彌足珍貴的舊照。作者李閣郎(Louis Legrand)爲旅滬法國攝影師，曾在江南地區拍攝了大量早期影像，他的拍攝記錄了許多建築毀於太平天國兵燹前的景象。
但由於目前藏有李閣郎最完整攝影作品集的法國國家圖書館尚未對其數字化公開，因此這套照片是微博博主@simwong的馬甲 老師四處收集整理而來的，十分不易，非常感謝他的努力。查閱《平江區志》，可發現李閣郎關於拙政園的這組攝影恰巧記錄了拙政園的重要歷史節點。根據照片標籤，疑爲1859年時拍攝，此時的拙政園已荒廢多年，一年後忠王李秀成入主蘇州後大興土木，後又爲李鴻章所得，再又改建爲奉直會館。也即在李閣郎拍攝前後，拙政園的面貌應有較大變動。
爲方便讀者理解，筆者標註了拙政園中花園主要建築的位置。
並排序了李閣郎的攝影與拙政園其他主要圖像資料的大致先後。這裏首先說明這組照片與今天差異較大的一些細節。
小飛虹自明代古畫起直到李閣郎拍攝時一直是最簡單樸素的梁橋。
李閣郎的拍攝早於奉直會館時期，小飛虹此時仍爲普通梁橋。
小飛虹一旁的香洲過去比較低矮，這在古畫中多有體現。
奉直會館時期，前艙改爲亭狀，飛檐翹角更爲挺拔；後艙增加了縱深，延伸至岸上，歇山頂方向有所變換。
除此之外，香洲周圍衆多古樹也已消失。其次可注意香洲一旁石橋的圍欄，在歷史照片中多有變化，但今已不設圍欄。拙政園中其他梁橋的形制（包括排柱、圍欄）也多有變化，之後不再特別說明。
見山樓在衆多古畫中二樓不設窗牖（也有可能是僅設短窗），爲敞開式設計。
在喜仁龍的攝影中增設了木格窗，而今爲明瓦窗。網師園竹外一枝軒舊照中曾裝有窗牖，現在卻撤了，與見山樓的情況正好相反，這我們今後再議。
另外在劉敦楨的攝影中，見山樓西北側曾有一石橋，今已拆除，這是比較晚近的改動了，值得特別留意。
梧竹幽居相對李閣郎所拍攝的舊照，如今檐角更爲陡峭。
倚玉軒歇山頂方向有所變動，玉蘭堂由歇山頂改爲硬山頂，但不知兩者體量是否有所變化。
前置工作準備就緒，由於李閣郎後期出售的作品帶有照片編號和法文註解，我們可按照該編號展示有關拙政園的8張作品。編號與法文註解：N°29 Environs de Shang-Haï. Campagne rustique.
編號與法文註解：N°33 Jardin de l'habitation privée d'un mandarin, à Sou-Tcheou.
編號與法文註解：N°52 Kiosque dans le jardin d’une habitation privée, à Kin-Hoa (intérieur).
編號與法文註解：N°60 Habitation et jardin d'un mandarin, dans l'intérieur de Sou-Tcheou.
編號與法文註解：N°67 Jardin privé de I'habitation d'un mandarin, à Sou-Tschou(ville de l'intérieur, à 40 lieues de Shang-Haï).
編號與法文註解：N°68 Jardin privé dans les environs de Sou-Tschou (intérieur, à 40 lieues de Shang-Haï).
編號與法文註解：N°73 Jardin de I'habitation privée d'un négociant anglais, à Hong-Kong.
編號與法文註解：N°75 Pavillon de plaisance dans le jardin du grand mandarin, gouverneur de Canton.
說明：本文配圖已獲攝影師授權，圖片版權歸原作者，僅限交流學習，嚴禁商用。攝影作者前帶有@符號的，均爲微博賬號名稱。
推薦閱讀：
轉發是最大的支持！
© 今日視界 今日新聞，深度視角 — 每日焦點頭條速遞。
頁面執行時間：2.38 seconds。
