德國和日本姓氏的共同點
德國人擁有姓氏的過程主要有這樣幾個階段：
- 貴族和一些顯赫家族開始使用世襲頭銜或地名作爲識別標誌。這點類似於中國周朝時期。
- 姓氏通常源自職業、地名、父名或個人特徵。
- 一些地區開始通過法律要求使用姓氏。
而日本平民開始普遍擁有姓氏是在明治時期。具體來說:
1870年9月19日，明治政府頒佈了“平民苗字許可令”，允許平民使用姓氏。然而，由於擔心可能會增加稅收等原因，很多平民對此持懷疑態度，並沒有積極採用姓氏。
爲了推動這一政策，政府在1875年2月13日進一步頒佈了“平民苗字必稱義務令”，強制要求所有人必須使用姓氏。這一天後來被定爲日本的“姓氏制定紀念日”。
在此之前的江戶時代（1603-1868年），平民是被禁止使用姓氏的，只有少數顯赫家族例外。明治政府的這些政策標誌着日本平民正式開始普遍擁有姓氏，這是日本社會現代化進程中的一個重要步驟。
這麼看來，德國和日本在姓氏發展方面時間階段是類似的。並且定姓氏的方式也很像，所以德語很多姓聽起來日本姓。不覺得？我們把一些德語姓名不音譯而是意譯，就很明顯了：
也許有的人會覺得這有點牽強。那這麼說吧，日本姓氏中是不是常見“山、田、原、川、本、村、木、林、石、高、佐”？這些就是德語的Berg, Feld, Heide, Bach, Haupt, Dorf, Baum, Wald, Stein, Hoch/Hohen, Schulz。帶這些成分的德語姓很多。比如：
Goldbach（哥德巴赫）- 金川
普遍比較晚纔開始有姓氏，姓氏就會帶這些成分，並且姓氏會特別多。這是德國和日本姓氏最明顯的共同點。
上海校區
德語課程、備考、德國留學……一站式解決
上海虹口校區：上海市虹口區海泰時代大廈2樓（地鐵10號線四川北路2號口）
諮詢電話：16601841945（微信同步）
北京校區
地址：北京市海淀區知春路113號銀網中心A座608室（地鐵10/4號線海淀黃莊B出口）
諮詢電話：15510041945（微信同步）
長春校區
地址：南關區南湖大路1999號，南湖假日酒店1樓（地鐵1號線工農廣場站東行500米）
諮詢電話：18843164002（微信同步）