屈原《離騷》高中版（含拼音、配音、譯文、註釋、古籍）

• 文中第一部分：簡單瞭解作者；
  

• 文中第二部分：古籍南宋刊《楚辭集註》中的離騷全文；

• 文中第三部分：屈原《離騷》高中版的拼音、配音、譯文和註釋；

• 文中第四部分：“閱讀原文”處《離騷》（高中版）拼音打印稿。

• 《詩經》和《楚辭》在我國文學史上地位崇高，影響深遠，後人將其藝術精神概稱爲“風騷”。
  

• 屈原（約前340年～前278年），羋(mǐ)姓，一說嬭(nǎi)姓，屈氏，名平，字原，又自雲名正則，字靈均，出生於楚國丹陽秭歸（今湖北省宜昌市），戰國時期楚國詩人、政治家。

• 是楚武王熊通之子屈瑕的後代，一說屈氏的來源是西周前期的楚國人屈紃。

• 屈原少年時受過良好的教育，博聞強識，志向遠大。

• 早年受楚懷王信任，任左徒、三閭大夫，兼管內政外交大事。

• 他提倡“美政”，主張對內舉賢任能，修明法度，對外力主聯齊抗秦。

• 但因遭貴族排擠誹謗，被先後流放至漢北和沅湘流域。

• 前278年，楚國郢都被秦軍攻破後，自沉於汨(mì)羅江（今湖南省內）以身殉楚國。

• 屈原投江自盡的日子相傳是農曆五月初五，即端午節。

• 而吳越一帶春秋之前有在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗。

• 之後因屈原在這一天死去，便演變成了中國人民紀念屈原的傳統節日。

選自《楚辭集註》卷一.離騷經.朱熹注.南宋端平二年朱鑑刊本

• *豎圖上傳會降低失真率，手機、平板可點擊圖片橫屏查看。PC端可“另存爲”後旋轉查看。

• 《離騷》是中國戰國時期詩人屈原創作的詩篇，是中國古代最長的抒情詩。此詩以詩人自述身世、遭遇、心志爲中心。

• 前半篇反覆傾訴詩人對楚國命運和人民生活的關心，表達要求革新政治的願望，和堅持理想、雖逢災厄也絕不與邪惡勢力妥協的意志；

• 後半篇通過神遊天界、追求實現理想和失敗後欲以身殉的陳述，反映出詩人熱愛國家和人民的思想感情。

• 全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象，形成絢爛的文采和宏偉的結構，表現出積極的浪漫主義精神，並開創了中國文學史上的“騷體”詩歌形式，對後世產生了深遠影響。

• “兮”字的普遍使用：“兮”字在屈原的作品中具有極爲重要的作用，《離騷》中即普遍使用。“兮”字並非《楚辭》所獨有，在北方文學中也較早地、大量地使用，“十五國風”中除《秦風》外，十四國風中都有“兮”字出現，而且多達236次。從《離騷》來看，兩句用一“兮”字，用在奇句末尾，這種用法對調整詩歌節奏起着很大作用。從屈原作品使用的情況看，“兮”都是語氣助詞，如果譯成現代漢語，相當於語氣詞“呵”。

• 《離騷》大量使用雙音實義二字結構，大量使用連綿詞：耿介、謇謇、冉冉、鬱邑、岌岌、菲菲、歔欷、逍遙、相羊、周流、啾啾，等等。雙聲、疊韻、重言，錯雜相間，極大地豐富了詩歌的節奏感和音調美。

• 詩中的前一部分裏敘述了自己的家世、出生和被疏的事實，後兩部分裏更虛構了女嬃詈原、陳辭於舜，上款帝閽、歷訪神妃，靈氛占卜、巫咸降神、神遊西天等一系列幻境，使這首抒情詩具有了故事情節的成分。（由於是節選，注音圖中不包含後部分內容，《離騷》全文可至上方南宋刊古籍《楚辭集註》閱讀）