每天一個成語——「東門黃犬」，這個成語是什麼意思？他的近義詞“華亭鶴唳”是不是很熟悉？

拼音:

dōng  mén  huáng  quǎn

  東      門       黃        犬

釋義:

出東城門，牽著黃狗去獵野兔的機會再也沒有了。

指官吏遭遇大禍時，後悔自己沒及時抽身，與家人一起過逍遙自在的日子。

（我覺得他們功成之後未及時身退，也是因為貪戀權勢吧）

出處:

西漢·司馬遷《史記·李斯列傳》：

二世二年七月，具斯五刑，論腰斬咸陽市。斯出獄，與其中子俱執，顧謂其中子曰：“吾欲與若復牽黃犬俱出上蔡東門逐狡兔，豈可得乎！”遂父子相哭，而夷三族。

出處翻譯:

（1）前情提要:

李斯:秦朝丞相

李斯被誣陷入獄，秦二世派趙高審理案件，而趙高與李斯有仇，趁機對李斯實施酷刑並誣陷李斯。

在趙高的嚴刑拷打下，李斯之所以沒有選擇自殺，是因為他認為自己能言善辯，又對秦國有大功，確實沒有反叛之心，希望能夠上書為自己辯護，希望二世能覺悟過來並赦免他。

最終李斯被趙高誣陷，被判處腰斬，出處中的最後一句話則是臨行刑時對他的兒子說的話。

（2）翻譯:

二世二年（前208）七月，李斯被判處五刑，判在咸陽街市上腰斬。李斯出監獄時，跟他的次子一同被押解，他回頭對次子說：“我多麼想和你再牽著黃狗，一同出上蔡東門去打獵追逐狡兔，但哪裡還能辦得到呢！”於是父子二人相對痛哭，最後，李斯三族的人都被處死了。

例句:

請看東門黃犬，更聽華亭清唳，千古恨難收。（宋·朱熹  《水調歌頭》）

近義詞:

華亭鶴唳（huà tíng hè lì)

釋義:

西晉陸機打了敗仗，被人誣陷而被判死刑，行刑前嘆息再也聽不到家鄉華亭的鶴鳴聲。

糾正！

昨天成語火中取栗寫的反義詞不合適啊，坐享其成更好。

坐享其成（zuò xiǎng qí chéng)

釋義:

坐著不動，享受別人的勞動成果。