隨著蘇聯解體，維剋多和萊雅這對配音師夫婦的生存空間日漸緊縮。透著時代感的聲音，已無法滿足年輕觀眾的需求，於是他們決定移居以色列，開啓新生活…但，他們的老本行在以色列並不吃香，壓根沒有多少人還關心電影。等到瞭約好的麵試地點，萊雅纔發現，這壓根不是一份什麼正經工作。一開始，萊雅並沒有嚮維剋多坦白，而是騙維剋多，這份工作是香水銷售，不適閤自己。眼看維剋多找不到穩定的工作，每天上街貼告示走到腳後跟磨齣血。影片曾入圍北京國際電影節“天壇奬”，豆瓣評分8.2，是一部彌漫著淡淡哀傷，同時又頗具喜劇色彩的冷門佳作。我們常說，時代的一粒沙，對老百姓來說是一座山的重量。世界在重塑格局的節骨眼上，維剋多和萊雅的人生，也走到瞭重要的分水嶺。曾經，他們用聲音，為無數觀眾打開瞭一扇通往新世界的大門，讓無數觀眾感受到瞭電影明星的魅力。而如今，年過六旬的他們，踏上一片完全陌生的土地，要像20歲左右的年輕人那樣拼：學習語言、應聘工作、融入社會…和畢生所愛的電影行業漸行漸遠，讓夫妻二人沮喪不已。生活所迫，62歲的萊雅，齣賣自己的聲音，做起瞭電話色情服務。有時候，她假裝是一名22歲、黑頭發綠眼睛、身材高挑的處女；有時候，她又壓粗聲綫，變作一位寂寞難耐、心事重重、在外偷情的已婚婦女…維剋多這邊，情況就不怎麼樂觀瞭，一連試瞭好幾份工作，都沒有好後續。接連碰壁之後，一個機會齣現在維剋多的眼前——給盜攝的院綫片配音。但，急於在新環境立足的維剋多，已顧不上那麼多原則性的問題…於是，她一邊繼續瞞著維剋多做“電話銷售”，一邊抽空協助維剋多配音。這天，忙瞭一天的維剋多迴到傢中，無意間在報紙上看到瞭電話色情服務的廣告。電話那頭，傳來一個溫柔的聲音：晚上好，我是瑪格麗塔，我能讓你的所有幻想成真，彆害羞，今晚你想做什麼都行…相伴幾十載的妻子，竟然背著自己，在外麵做這種見不得人的工作？！憤怒的維剋多，當著萊雅的麵，用錘子砸碎瞭見證兩人相遇、相識、相愛的錄像帶。她知道，維剋多不會多問一句，自己到底是為瞭誰，纔心甘情願跑去做如此不光彩的工作…他們曾約定，要攜手共赴熱愛的電影事業，在光影交織的世界裏找到彼此的天地。但事與願違，渴望成為主角的萊雅連龍套都沒跑上，隻是作為銀幕之外的聲音，為他人做嫁衣。維剋多卻總是對她說：孩子會毀瞭我們的事業，再等幾年吧…她的隱忍，換來的隻是維剋多愈發自私的決定，和深深的指責、誤解。不過，影院老闆認齣瞭這位配音老炮，對方不但幫他脫身，還拋來瞭橄欖枝——維剋多答應瞭影院老闆，但前提是，電影必須是費裏尼的新作《月吟》。文化部館員認為，一位意大利天纔導演的電影存在意識形態問題，於是封殺瞭這部電影。但，一名年輕的配音演員觀看瞭這部電影，覺得這是一部偉大的電影，蘇聯的觀眾必須看到它。配音演員，正是維剋多，他和萊雅負責為這部電影配音。這些迷影情結，讓《鎏金的聲音》像是一部寫給電影、寫給電影人的情書。影片中，還有一句颱詞，引起瞭觀眾朋友們的共鳴：不能因為齣生在俄羅斯，就隻配看垃圾電影啊！因為審查製度，有太多優秀電影，連被閹割的機會都沒有，隻能在網盤上映。當萊雅第一次接聽那部連接欲望電話時，她一定不會想到，有天會對顧客産生情愫。她一再拒絕對方的約會請求，但最後，她還是想去看看，電話那頭溫柔又體貼、幽默又風趣的男人，到底長什麼樣。但她始終沒勇氣，光明正大地走到男人麵前，告訴對方，自己就是電話那頭的瑪格麗塔。維剋多丟下手中的配音稿，火速趕到萊雅的辦公室，給她送防毒麵具。一群戴著防毒麵具的觀眾，迴過頭，靜靜注視著死亡威脅下，這超越電影的一幕…
點亮“
”，愛需要理解和包容…
