

巴黎公寓是每一個熱愛浪漫的人的歸屬,而這間巴黎複式公寓更是夢境一般的存在,它坐擁城市美景,窗外是浴火重生的巴黎聖母院,室內則如同一間充滿設計巧思的畫廊,流動著電影般的氛圍。在經過妥善修復的房間裡,牆面的雕刻紋飾被真實還原,回到初始狀態,古舊的染色橡木地板延續著空間的記憶,復古與摩登的交融,為時光的故事與嶄新的生活描繪了一幕幕柔和而獨特的背景。



圖一:客廳中,Arflex品牌的Ben Ben沙發,芬蘭設計師Finn Juhl設計的Pelican扶手椅,圍繞著法國設計師Francesco Balzano設計的Swan咖啡桌,地毯來自Limited Edition。客廳中安裝了各式燈具裝置,包括美國設計師Lindsey Adelman設計的Drop System壁燈(在壁爐右側牆上),法國燈具工作室Atelier Moderniste的ADS壁燈,紐約燈具設計師Bec Brittain設計的Shy Beams落地燈,以及比利時陶藝家Jos Devriendt設計的檯燈;圖二:客廳的另一側,牆角的Barth圓凳來自法國Le Berre Vevaud品牌;沙發左側,Opé小邊桌兼坐凳由法國設計師Christophe Delcourt設計。
這間總面積達290平方米的公寓坐落在巴黎第五區,隱藏在一座17世紀的貴族府邸內,地理位置絕佳,正對著剛剛完成修復的巴黎聖母院。而且,從步入門廳開始,透過高闊的法式落地窗向外眺望,塞納河的浪漫景緻盡在眼前。為了更契合當代生活方式,這間公寓經過了全面的重構,在保留巴黎風情的同時,重現其昔日的恢弘氣度。


圖一:公寓中散落著許多陶瓷藝術品,分別出自日本陶藝家Keita Matsunaga(松永圭太)、摩洛哥陶藝家Linda Ouhbi、日本陶藝家Akiko Hirai(平井明子)、土耳其藝術家Yasha Butler和芬蘭陶藝家Paivi Rintainemi之手;也有西班牙攝影師Jose Guerrero和德國攝影師Jorg Brauer的攝影作品;以及英國藝術家Amy Hilton的畫作;圖二:玄關的窗邊,擺放著來自西非Dogon部落的雕塑Grande Échelle Dogon。
公寓總共分為上下兩層,主樓層則有250平方米,作為全家人的生活區域,有意思的是,它還擁有40平方米的夾層,這是為“互惠生”(提供家務幫助以換取食宿、語言學習及文化體驗的外國年輕人)所準備的獨立工作間。步入半圓形的客廳,空間沐浴在自然光中,素雅的匈牙利斜鋪橡木地板刻印著光陰流轉的痕跡,而牆上的鏡面投射出室外流動的景緻,同時巧妙地為室內空間增加明亮的採光。

在玄關處,Fogia品牌的Barba沙發,以及來自巴黎室內設計工作室Garnier & Linker的Calliope Large吊燈,與日本藝術家Kazuhito Nagasawa(長澤和人)的深色畫作、法國設計師Christophe Delcourt設計的Roi深色凳子,以及意大利建築師、設計師、雕塑家Angelo Mangiarotti設計的Eros Gueridon小邊桌形成反差,在色調及形態上相調和。窗前擺放著來自西非Dogon部落的雕塑Grande Échelle Dogon。
回憶起最初受邀重塑這間被時光遺忘的巴黎公寓,法國設計師Flora de Gastines和Anne Geistdoerfer(巴黎設計工作室Double G的聯合創始人)如此說道:“在改造前,我們發現這個空間有很多可能性。這裡處處沉澱著厚重的歷史痕跡,但遺憾的是,隨著時間的流逝,它漸漸失去了最初的靈魂。”



圖一:在餐廳中,餐椅是Knoll品牌的Platner扶手椅,Froissée餐桌由法國設計師Damien Gernay設計,來自巴黎Galerie Gosserez藝廊;吊燈來自墨爾本燈具品牌Anna Charlesworth;Circuit 1壁燈來自紐約設計工作室Apparatus;圖二:廚房中的Tournelles餐桌由巴黎設計工作室Double G設計,與Gio Ponti設計的Superleggera超輕椅搭配;日本藝術家Kazuhito Nagasawa(長澤和人)的深色畫作,懸掛在兩扇窗戶之間的牆上;Lipari吊燈由巴黎室內設計工作室Garnier & Linker設計。
面對改造古老建築的困難,許多人往往會遲疑退卻,但Flora和Anne卻將挑戰視為機遇,她們相信自己能夠施展創意,甚至在此過程中享受設計的樂趣。因為,屋主是一對熱愛藝術與設計的收藏家夫婦,育有兩個孩子,Flora和Anne此前已經與他們合作過四次,彼此早已成為摯友。


廚房安裝了大理石臺面,與櫥櫃的木頭紋理互為映襯,達到冷暖平衡,而安裝了鏡面的走廊增添了空間的縱深感,它引導著人的動線,並可以通往廚房以及其他房間。
步入用餐區,整個空間保持著柔和的色調和紋理,別有一種安靜的吸引力,而在餐桌旁,壁爐上方的抽象畫作為簡潔的空間增添了一抹詩意的亮色。一道隱秘的窄門,通向俯瞰著庭院的廚房。在寬敞的廚房中,意大利卡拉卡塔大理石與美國胡桃木的結合,以材質的對比創造出一種溫暖與冷靜的平衡之美。


整間公寓中隨處可見雅緻或質樸的紋理組合,空間貫穿著耐人尋味的細節。由法國設計師Damien Gernay設計的Froissée餐桌,來自巴黎Galerie Gosserez藝廊。
此次改造的核心設計理念,是將原有的古典裝飾元素與現代的視覺語言融合,摒棄刻意的雕琢,塑造鬆弛而優雅的家居環境,自然而然地將法式生活藝術融入其中。“在部分房間裡,我們修復或重建了那些流失的細節,包括天花板及牆面的裝飾線條;所有的窗戶也都更換了,但樣式仍與原始設計保持一致。”設計師Flora解釋說。



圖一:在電視房,英國品牌SCP的Group沙發,搭配Limited Edition的地毯,創造出令人感覺放鬆、安寧的休閒空間;圖二:淺色小邊桌來自法國設計師Francesco Balzano和Valeriane Lazard設計的Primitif系列,AD2壁燈來自法國燈具工作室Atelier Moderniste;圖三:紐約設計工作室Trella Studio設計的Dixie Six吊燈裝飾著樓梯間。
“我們通過調節空間體量、比例和光線,提升通透感和視野,以‘高級定製’般的精準和嚴謹,創造獨特的藝術美感。”設計師Anne解釋著設計背後的整體考量。”不同材料和透視程度的牆面,引導著婉轉而合理的空間動線,虛實之間,空間的邊界彷彿被無限延展,創造出一種深邃、無止境的空間感。




圖一:家中辦公室與臥室相連;圖二:Lunar床頭桌來自印度設計工作室Studio Raw Material;圖三:臥室中,床頭板上的Lantern燈籠式壁燈來自紐約設計工作室Apparatus。
當你行走於公寓的不同功能空間,會發現動線流暢合理,視野開闊,設計師Flora如此解釋:“我們拆除了多餘的隔斷,讓空間恢復原有的開闊感;每個區域的功能都經過調整,以貼合這家人的生活方式。通道、動線和門窗經過重新設計,讓光線與視線在空間中流動無阻。”設計師Flora繼續說道,“與此同時,我們為每個房間選擇了質地精良的天然材料。”步入書房以及臥室空間,肌理迷人的大理石搭配質樸的木頭紋理,溫潤的石灰塗層牆面與輕盈的床品在同一空間進行對話。


圖一:在夾層的工作間中,City Fog檯燈由法國設計師François Bazin設計,床罩來自法國家居紡織品牌Maison de Vacances;圖二:工作室的食品儲藏室中,配有Astier de Villatte餐具。
“在內飾色調的選擇上,我們尤其注重牆面的柔和感,因此所有牆面都採用了石灰塗層,以粉白色為主調,為空間帶來獨特的光影、質感、深度和暖意。”設計師Anne補充道。這層溫潤的底色,更好地襯托出公寓的法式經典元素,比如充滿古典色彩的裝飾線條、門框和雕飾;同時,它也作為明淨的背景烘托空間中的其他裝飾細節,以此展現超越時間洗練的審美。

中古鏡子與法國設計師Charlotte Perriand設計的木凳,為浴室營造出舒適優雅的氛圍。
“這間公寓是一場量體裁衣般的風格對話,融合了巴黎式古典美學與現代主義設計的和諧共鳴。”這對女性設計師組合如此說道。它跨越了時間的維度,既有往昔歲月的迴響,又展現著當代設計的靈動,在古老的空間內鋪陳出一種文雅而溫暖的氛圍。這也正是巴黎家居風格的精髓所在,它從未讓嚮往美的人失望。

攝影 | Agathe Tissier
撰文 | Karine Monié
翻譯 | 彭奕華
新媒體編輯|Viki Huang
設計|KaPun

獨家|第二屆伊斯蘭藝術雙年展最值得看哪些?
拍攝廣告意外收穫愛情,年輕情侶在古老莊園實現養狗夢
在米蘭,與陳耀光共赴一場自然的大寫意

點擊上圖直達訂閱小程序
