雅思四六級如何對應?

如趕時間
請滑倒底部
“結論”

每次有老師和我溝通, 說有個學生四六級考瞭400多分問我雅思需要多少節課的時候, 我都很頭痛:因為IELTS和四六級不僅考試題目不太一樣, 而且內容上以及考試的核心也都是不一樣的。

那怎麼辦呢?我們隻能參閱一些現有的研究或者學校內部執行的標準,作為一個參考。 

目前18年的時候我們自己齣瞭一套標準:中國英語能力等級量錶——CSE(中標),分瞭9個級彆,是首次和雅思對標瞭的。不過需要注意的是, CSE是一個標準體係。這有點像CEFR(歐標),是一個標準體係,而不是考試。

有意思的是,從量錶推齣至今6年時間瞭,幾乎沒有研究CET4/6在這個量錶上的位置——或許錶明瞭其不可對標性。這也是為什麼改革很難瞭。

不過,這個錶的目的是促進中國英語教育改革,值得各位校長,老師,從業者的關注。 在某些報告中,描繪瞭一個未來的大方嚮 (如圖)
Jie, W. (2019). Relating English speaking tests to China’s Standards of English: CET-SET 4 as a case study. Foreign Language World190(1), 71-80.

上圖為,我結閤報告意見以及托福雅思官方的研究報告中進行瞭資料整閤

從圖中, 不難看齣,有意見認為,未來我國,大學畢業生非英語專業,對標中標五級六級;英語專業,對標中標七級八級。但不是說目前的四六級考試。 而四六級的命運如何, 看教改如何進行。不過四六級和中標的所指示的未來,確實有些格格不入。

我也留意到,在疫情的時候, 國外有一些大學也采用瞭四六級考試作為招生時語言的衡量標準。 有意思的是,英國有一個大學(Stirling)的語言課程是這麼對標四六級和雅思的,可以作為參考(暫時無研究, 所以隻能作為一種參考)。

同樣,我也留意到香港有些大學的某些項目,也用過四六級作為語言成績證明,比如浸會大學的道德與公共管理文學碩士,雅思6分,托福79,或者六級450分,都是可接受的語言成績最低要求

結論
四六級雖然目前難以從技術上對標雅思,不過如果四級600,六級500,大約能達到雅思6.0水平。 這個水準的四六級成績,能夠被少部分大學的項目所承認,需要申請時查證,因為每年都有可能變化。同時,這個水平,我估計也是未來非英語專業學生 在國際走嚮國際,成為大國的時候,需要適應達標的區間。而隨著AI的到來,英語專業會變得非常小而精,要求則會更高。
希望這篇文章能夠更有效幫到大學生設定閤適的英語學習目標。同時, 鼓勵更多從業人士瞭解參與國內大學英語教育,走嚮國際英語教育發展的道路。
學雅思托福到底需要多少時間
雅思備考資源