向天再借五百年——我自己的工作間30萬粉絲組慶暨F1中國大獎賽觀賽照片合集

4月18日至19日，本次組員從全國各地前往上海。這是19日上午北京組員乘坐中國國航CA1835班機（飛機註冊號：B-6512）由京抵滬，俯瞰黃浦江兩岸。寇嘉璽 攝

‍

19日中午，組員和“一般通過鐵佛寺”在國金中心1樓中庭泰格豪雅展臺與紅牛RB19賽車模型合影。章珩 攝

19日下午，組長李非（右二）率各組員參觀上海汽車博物館。陳陽 攝

組長和組員在對比經典車型各項參數。陳陽 攝

我自己的工作間譯著《F1：登峯造極》《極速風華：法拉利75載傳奇》樣書在館內首次亮相。這是兩書主譯者王宇軒（左）、張樂胥（右）揭曉各自譯著。陳陽 攝

兩位譯者交換譯著閱讀。陳陽 攝

離開博物館時，組員鼓勵組長戲仿領導人視察離開時常用姿勢擺拍，組長成爲“神祕的東方雷克薩斯鑑賞家”。陳陽 攝

19日下午，總監在上海國際賽車場H看臺觀看衝刺賽、排位賽。王靜竹 攝

19日晚，組長邀請小獅子佑醬（前排正中）加入用膳，贈送其《極速風華：法拉利75載傳奇》一本，並請教了諸多問題。這是佑醬和組長、主桌和“西伯利亞桌”用餐組員、組員親友以及上海科學技術出版社編輯張竹天（左一）合影留念。 陳陽 攝

20日上午，組長率無票組員訪問虹口區嗨跑賽車電競館，贈送館方《F1：登峯造極》一本，無票組員隨後觀看五星體育直播並試玩F1模擬器。這是組員在館外“我們也沒買到F1門票”立牌前合影留念。李非 攝

20日下午，段永康（坐者）在組員間F1比賽中榮獲冠軍。張樂胥 攝

20日下午，組長入場前開啓直播，被粉絲根據直播畫面鎖定位置並碰面。這是與粉絲合影留念。潘奕霖 攝（直播畫面截圖）

20日下午，組長（左）和總監級校對潘奕霖（右）在F草地看臺上。嚴珺傑 攝

20日晚，我自己的工作間30萬粉絲慶祝晚宴隆重舉行，與會組員均獲贈《克拉克森的農場2：我的牛又不見了》中譯本一本。這是組長爲繼續擔任副組長的徐天一授證，但兩人缺乏默契。趙煦可 攝

‍‍

組長爲組員及其親屬敬酒水。趙煦可 攝

晚宴後與會組員合影，從左至右爲：寇嘉璽、章珩、段永康、嚴珺傑、徐天一（副組長）、李非（組長）、張樂胥、趙煦可、王靜竹、張自強、潘奕霖、董宇軒（副組長）、王宇軒。周巾植 攝

21日上午，我自己的工作間在F草地看臺鋪開一張野餐墊，展示《F1：登峯造極》《極速風華：法拉利75載傳奇》等書。嚴珺傑 攝

21日中午，組長邀請譯林出版社編輯朱雪婷（左二）共進午餐，答謝其邀請我自己的工作間翻譯《克拉克森的農場3：我的豬會飛》，並代表遠在廣東的譯者胡佑銘、鄧穎思表示感謝。周巾植 攝

21日下午，有票組員聚集賽車場觀看正賽。這是組長在F草地看臺現場爲粉絲揭封《F1：登峯造極》，並邀請大家閱讀。周巾植 攝

‍

組員在現場爲粉絲揭封《極速風華：法拉利75載傳奇》，並邀請大家閱讀。周巾植 攝

‍

組長和粉絲交流The Grand Tour觀看史和學業。周巾植 攝

組長率組員與粉絲在開賽前手持譯著合影留念。周巾植 攝

組圖：副看臺觀賽組員記錄的比賽現場畫面。大直道末端14號彎是超車高頻發生的位置。王宇軒 攝

《F1：登峯造極》譯者王宇軒持成品書在現場拍照紀念，遠處是賽道主看臺。李非 攝

粉絲手持《F1：登峯造極》《極速風華：法拉利75載傳奇》兩書和賽道同框合影。李非 攝

現場觀衆在賽事之餘翻閱我組譯著，草地上是本次大獎賽俯拾即是的“索伯換胎組監工”玩梗反光背心。周巾植 攝

現場觀衆在賽事之餘翻閱我組譯著。李非 攝

賽後，我自己的工作間在大獎賽現場拉開橫幅，從左至右爲：董宇軒（副組長）、王宇軒、嚴珺傑、李非（組長）、李俊妍。周巾植 攝

這是路過粉絲偶遇，抓拍後上傳至我組動態評論區的另一視角照片。B站用戶 @有番可追還追什麼女孩 攝

同時，無票組員繼續在嗨跑賽車電競館觀賽賽事直播。這是從英國而來的粉絲頭戴《克拉克森的農場》官方周邊帽子、肩挎農場官方帆布袋向組員贈送農場食物。組員回贈其《克拉克森的農場2：我的牛又不見了》中譯本一本，並合影留念。館方 攝

在散場地鐵上，我組被乘客認出，組長乘站位之便，與江西、廣東粉絲（分別爲坐者左一、坐者左二）合影留念，其中江西粉絲爲B站知名up主 @哇塞電競 的實際運營者。周巾植 攝

22日，卸任副組長董宇軒及同行親友“初音未來”乘中國國航“秀美四川”號（飛機註冊號：B-6365）返回成都。董宇軒 攝

《F1：登峯造極》《極速風華：法拉利75載傳奇》譯著的完稿及付梓，成爲爲綠組30萬粉絲組慶最好的獻禮。趙煦可 攝