[口語]“水逆”用英語怎麼說？

  • 2024-04-15 10:30
  • BEC商務英語

“水逆”的英語錶達是：

mercury retrograde


mercury [ˈmɜrkjəri]水星
retrograde[ˈretroʊˌɡreɪd] 逆行；倒退
“水星”代錶希臘神話中的信使之神
（Hermes--就是“愛馬仕”啊）
掌管信息的傳遞、交流
因此，占星學認為，水星逆行時
人的思維與思考方式都會受到影響
逐漸地，“水逆”這種天文現象
慢慢地演變成瞭“諸事不順”的幕後真凶
Everything goes wrong when Mercury is retrograde.
水逆期間，諸事不順。

[口語]“大吃一驚”用英語怎麼說？

[口語]“帶頭乾某事”用英語怎麼說？[口語]“戲該收場”用英語怎麼說?