新人、政治和八卦，時裝月裡到底看什麼

 本文由《紐約時報》授權《好奇心日報》發佈，即使我們允許了也不許轉載。

時裝月（我想說，真的，就姑且讓我們這麼叫吧；別再假裝那只是個“周”了）正式開始是在週四，雖然這裡邊的事兒總要按著根深蒂固的緩慢流程推進發生，但這回有些品牌已經開始搶跑了——週三他們就在紐約開秀了。

這將會是相當有意思的一季，我想，得益於這股出乎意料的設計師湍流，人們可以弄出點貨真價實的改變了，不管是美感上（下個秋天你打算穿點啥？）還是條理上。

所以為了關注點的效益出發，也為了弄清在這兩塊大陸上四個城市中的幾百場發佈會裡我們到底要看什麼，我做了一份時裝月邊欄表。這樣一來你所要做的就是抓緊這個表，然後緊盯著發佈會的現場實況。 

新人要知道

這一季有三場主要的首次亮相。在紐約，Peter Copping——Oscar de la Renta 欽點的接班人，週二他將為這個剛剛失去創始人的品牌揭示未來新走向。零售商和此前忠實的客戶們，更不用提品牌的執行團隊，都將在座位上引頸期盼著，看看 de la Renta 先生是否能成為第一個能真正對接班人調教有方的設計大師。

Peter Copping

在米蘭，將於 2 月 25 日亮相的是上月才被意外委任 Gucci 創意總監一職的 Alessandro Michele 帶來的女裝首秀。之前一炮打響聲名的是 1 月裡他在一週內就使男裝發佈面貌煥然一新，這一次他會有將近一個月的時間來為品牌打磨他的成果。現在這位前配飾設計師肩上的壓力可想而知，因為即將上演的這場發佈同時也是米蘭時裝週的拉幕之作。

在同一周登臺的 Lorenzo Serafini 也是第一次。這位新任設計師此次是為 Alberta Ferretti 的輕副線品牌 Philosophy 扛旗。Philosophy 從前一貫在紐約開秀，也一直是以 Alberta Ferretti 的威名為人所知。現在則是被重新受洗冠名為 Lorenzo Serafini 的 Philosophy，並在其手中重新轉戰回意大利，似乎宣示著品牌的新側重和未來方向。

最後，在 3 月 9 日的巴黎，Nadège Vanhee-Cybulski 也將亮出她在 Hermès 的第一張答卷。她是品牌女裝史上迎來的第一位女性掌門人，同時也是第一位不需要二線品牌來做平衡的女設計師。這兩個特質能否帶來某種不同？答案很快就將揭曉。

再見了，休假和八卦~

這一季要揮手拜拜的不只是林肯中心。

在米蘭，久居意大利國家時尚之屋龍頭之位的業內巨擘 Mario Boselli 正在走下坡路（或者是上坡路，出任名譽主席）。在巴黎，Viktor & Rolf 用不做發佈的方式面對成衣這個巨大漩渦鞠躬退場，然而種種不確定不明朗的跡象，再鑑於他們對錶演藝術的偏愛，相信未來應該會發表一個告別宣言。

Viktor & Rolf 

如果關心這些事兒還不足以讓你分心的話，別擔心，時尚公民們還會在發佈會的空檔揣測 2 月 28 日的 Pucci 系列是否會成為 Peter Dundas 的絕唱。關於他將會離開 Pucci 的消息之前已四處瘋傳，人們還對他會跳槽的下家做了各種推測，比如他曾經工作過的 Roberto Cavalli。Pucci 已經放出話說‘當下這會兒’還沒有任何變動，但這樣的表達顯然對平息坊間的議論起不到任何效果。

更需要指出的是，不同以往，這一次有相當數量的設計師都選擇了在季外行事，不論是架構重組還是將錢更明智的花在別處——都是這個行業值得標記的發展，正如他們也許會開始在字面上或者暗地裡質疑按舊理做事的老規矩了。

在紐約，身為品牌 Outsiders 和 Peter Som 紐帶的 Reed Krakoff 正在從 T 臺抽身，與此同時在倫敦，Richard Nicoll 和 Meadham Kirchhoff 也在緊跟著效仿。不必驚愕（或者激動），因為他們二人都說會在下季迴歸。但還是得說，五個人已足以形成一股潮流。所以也許，只是也許會由此引發一些業內反省，但也可能不會。 

政治發燒友

為了證明時裝週已經重要到可以將舉辦城市變成自治區的論點，紐約議員 Carolyn B. Maloney 在上週的一次新聞會議中引用了一個數字來量化——8.87 億美金。這就是紐約時裝週對於這個城市的價值，她宣稱道。

這也就難怪紐約市長 Bill de Blasio 的辦公室隨後在週三特意（此詞英文中與“設計”雙關）為支持這一領域而頒佈了一系列舉措。前任市長 Michael R. Bloomberg 也加入到了支持 Donna Karan 的行列，為旨在結束槍支暴力的名義為“Not One More”的社會活動奔走呼號。

Donna Karan

為了不被擠出局（或者可以讓常常舉辦“歡迎來到倫敦時裝週”雞尾酒會的唐寧街來享此殊榮），倫敦市長 Boris Johnson  甚至搞了回池塘穿越之旅來歡慶紐約與倫敦時尚的“特殊情誼”，簡直就是在進行外交縫合行動。

秋冬季時尚遊戲，現在開始！

翻譯 平原