真人版《阿拉丁》選角啟動,迪士尼全球海選中東演員

日前,由蓋·裡奇導演的迪斯尼真人版《阿拉丁》已經開始全球演員海選:只要是年齡在 18-25 歲之間的中東演員,均可應徵主角阿拉丁和茉莉公主的角色。

之前在接受採訪時,該片製作人林丹(Dan Lin)曾表態,這部《阿拉丁》電影不會拍成又一部《波斯王子:時之刃》——這部影片曾因採用白人演員傑克·吉倫哈爾飾演波斯王子而引起爭議。

真人版《阿拉丁》演員招募海報

而繼真人版《美女與野獸》中出現迪士尼第一位同性戀角色後,《花木蘭》的全亞裔陣容和此次《阿拉丁》的中東選角,都表明了迪士尼在“多元化”方向上的努力。

其中《花木蘭》真人版已經定檔 2018 年 11 月 2 日,並在 2016 年底開始招募亞裔演員。即便如此,該片還是陷入了一場“政治不正確”的風波:2016 年 10 月,部分劇本被提前洩露,劇情描述道,一位歐洲商人愛上了木蘭,他不僅竭盡全力地在戰鬥中保護她,並在最後的戰爭中挫敗了敵人。

雖然編劇很快澄清這只是劇本的初始版本,但“白人男性充當救世主”的劇情仍舊激怒了不少觀眾。

事實上,在《阿拉丁》原版動畫推出時,茉莉公主的種族身份也曾引起廣泛討論。

1992 年版的動畫電影《阿拉丁》改編自一則阿拉伯民間傳說,描述了少年阿拉丁和茉莉公主因神燈而結緣的故事。當阿拉伯故事集《一千零一夜》被引入歐洲時,譯者安託萬·加朗將它與《阿里巴巴與四十大盜》等故事加入其中,並在世界範圍內廣泛流傳開來。

有學者認為,這部作品影響了歐洲人對伊斯蘭世界的觀感。在中國,這部極富盛名的兒童讀物也是許多人閱讀的第一部阿拉伯文學作品。

茉莉公主是迪士尼公主中很有特色的一位

1992 年,《阿拉丁》動畫版本成為當年度最成功的電影,在全球獲得 5.04 億美元的票房。但迪士尼表示,此次真人版改編將不再遵循原作中的敘事線索,蓋·裡奇和編劇約翰·奧古斯特的加入將使之獲得一種另類的奇幻效果。後者最著名的編劇作品是《大魚》和《查理和巧克力工廠》。

此外,從此次“希望演員能歌善舞“的招募信息可以看出,影片仍舊會保留一些經典的音樂元素。不過遺憾的是,由於他在遺囑中表示不願意配音素材被製作成影片,我們將不會再這部影片中聽到羅賓·威廉姆斯的聲音了。

此次選角結束後,今年 4 月,影片將開始拍攝前的排練工作,並將於 2017 年 7 月到 2018 年 1 月在英國拍攝主要劇情,但該片的具體上映時間尚不確定。


題圖來自:豆瓣