詞源趣談 | 古羅馬神話中的大地女神Terra(特拉)

在古希臘神話中,大地女神被稱為Gaia(蓋亞),源自希臘語中錶示“大地”的詞根ge-。在古羅馬神話中,大地女神被稱為Terra(特拉),源自拉丁語中錶示“大地”的詞根terr-,末尾的元音字母-a是拉丁語中的陰性名詞詞尾,用瞭構成陰性名詞,在神話中錶示“女神”。
英語中有兩個詞根terr-,它們都來自拉丁語,但詞源和含義都無關。一個錶示“恐懼”,另一個錶示“大地”。錶示“恐懼”的詞根terr-本意是“顫抖,戰栗”,引申為“恐懼”;而錶示“大地”的詞根terr-和詞根torr-(烤乾)以及日耳曼單詞thirst(乾渴的)同源,最終都源自原始印歐語詞根*ters- (乾的,變乾),本意是“乾的土地”。
除瞭Terra(大地女神)以外,詞根terr-(大地)在英語中還衍生齣瞭很多跟大地相關的單詞,下麵我們就來學習其中一些常見單詞。
先看單詞terran(人族、地球人),前麵的詞根terr-錶示“大地”,引申為“地球”,後麵的-an是個常見的形容詞和名詞後綴,錶示屬於某個地方的事物。整個單詞的字麵意思就是“屬於地球的事物,泥土做成的東西”。這個單詞是個近代人生造的單詞,最早齣現於1881年的科幻小說,用來錶示地球上的人類,與其相對的是外星人。
再看單詞terrain,後麵的-ain其實就是-an的變體。從構詞理論來講,單詞terrain和terran完全一樣,都錶示“泥土做成的東西”,但是terrain最早是個馬術術語,錶示馬術學校中的訓練場地,通常是泥質的,所以被稱為terrain(泥土做成的東西)。由於馬術訓練非常注重不同的地形,所以terrain後來特指具有特定地形地勢特點的地帶,尤其是用作戰場的各種地形。比如:It has four-wheel drive and can travel on any terrain. 它是四輪驅動,能夠在任何地形行駛。
再看單詞terrace,後麵的-ace是個形容詞後綴,錶示“……製成的”。terrace原本是個形容詞,錶示“泥土製成的”,轉作名詞,錶示由泥土做成的平颱,後來可以錶示多種形如平颱的事物,比如梯田、陽颱、看颱等等。
再看單詞territory,前麵的詞根terr-錶示“大地,土地”,後麵的-it來自拉丁語動詞的過去分詞後綴,等於常見的-ed。這兩部分閤起來構成一個動詞,錶示“占據或統治一片土地”。末尾的-ory是一個常見的形容詞和名詞後綴,錶示相關事物。整個單詞的字麵意思就是“占據或統治的土地”,所以就是某個國傢的“領土、版圖”,比如:The whole territory is now controlled by the army. 現在全境都在軍隊的控製之下。
territory還可以用來比如某人的“地盤”,某人負責的“領域、範圍”,比如:Legal problems are Andy's territory. 法律問題由安迪負責處理。
詞根terr-:大地,土地,地球
Terra:[ˈterə] n.特拉,古羅馬神話中的大地女神
terran:[terən] n.人族,地球人
terrain:[təˈreɪn] n.地形,具有特定地形地勢的地帶
terrace:[ˈterəs]n.平颱;梯田;陽颱;看颱;(英國)聯排房屋
territory:[ˈterətri]n.領土,領地,轄區;地區,領域,範圍
作者簡介:錢磊,北航管理學博士,76年齣生,自由職業者,鑽研英語詞源十餘年,緻力於運用詞源知識幫助英語學習者更好地學習單詞,編寫發布的英語詞源故事和單詞講解內容被眾多電子詞典APP、網站及培訓機構引(Chao)用(Xi),著有以下電子書:

1.《讀神話故事學英語單詞》,含181則神話故事,8萬多字,160多頁

2.《英語詞源趣談》,含339篇文章,26萬字,400頁

3.《這些單詞都是怎麼來的》,含900多條詞源介紹,近20萬字,300多頁

4.《英語詞源故事集錦》,含700多則詞源故事,近24萬字,330多頁

5.《英語習語典故集錦》,含530多條習語典故,16萬多字,240多頁

6.《400個常見英語詞根詳解》,含405個詞根,4000多單詞,11萬字,200多頁

7.《780個常見英語詞根》,含780個詞根,10000多單詞,24萬字,500頁

8.《英語詞根終極解密》,含600多個詞根,5800多個單詞,33萬字,750頁

9.《巧記英語中考詞匯》,覆蓋1600多個單詞,7萬字,160頁

10.《巧記英語高考詞匯》,覆蓋3600多個單詞,16萬字,350頁

11.《巧記英語四級詞匯》,覆蓋5100個單詞,22萬字,480頁

12.《詞根詞綴法巧記考研英語詞匯》,覆蓋5100個單詞,31萬字,714頁

13.《詞根詞綴法相關理論概述》,78頁。

14.《中學英語詞根詞綴詳解》,455頁,29萬字

15.《巧記雅思詞匯8800》,1260頁,60萬字

16.《巧記托福10000詞匯》,1500頁,73萬字

17.《詞根詞綴法速記13000英語單詞》,1687頁,80萬字

以上電子書均有Word版本,全套17本一共隻要360元。欲購請加個人微信13301168857並注明“購書”。