“人人合作”是假象，“人人抵抗”是神話。

1940年夏，德軍兵臨城下。

撤退、再撤退，終於退無可退，巴黎陷落。

納粹鐵蹄之下的孤島，圍困在城中的芸芸衆生，該何去何從？

從“假戰”到淪陷、圍捕與掠奪，是合作還是抵抗？

這是一座在例外狀態的城市，與身處其中普通市民們的故事。

烽火巴黎：

1939—1944二戰圍城紀事

[英]戴維·德雷克 著

李文君 王玥玄 譯

上海人民出版社

2024年4月

#出逃

德軍進入巴黎後，未來得及出逃的市民

德軍的逼近引起了巴黎的全面恐慌，棄城而去的人們蜂擁進火車站。

一位年輕公務員在形容蒙帕納斯站（即巴黎南部的主要鐵路站）時說：“僅可容納1萬人的入口大廳擠入了5萬人。通向站臺的過道本來只能容納兩萬人，現在卻有10萬人擠在那裏。我該怎麼形容如此可怕的人數呢？……在亂七八糟的行李和提包之間，婦女、老人和孩子蹲在一起。有人坐着，有人躺着，有人頭暈，有人睡覺，有人喫東西，還有不少人餓壞了。巴黎和周邊郊區的居民已在車站坐了好幾天……所有人都焦灼地等待列車。但是，當列車真正駛入站臺時，他們發現，自己已經沒有衝上去的力氣。”

#土豆 蕪菁 一個半法棍

歌劇院廣場一家食品店外，人們徒勞地排着長隊

因爲納粹的圍困和掠奪，巴黎漸漸陷入了物資短缺的困境，開始實施配給制。

土豆無需配給票，但還是慢慢成了“稀有的奢侈品”，有人用鋼琴就換了幾斤土豆，而德軍也會優先徵用土豆。

蕪菁無處不在，代表了可怕的食物短缺。戰前，蕪菁只是牛喫的食物，寡淡無味，沒人喜歡。

1940年，成年人的配給中每天有350克麪包（相當於今天一個半法式長棍），1942年下降到275克。排隊買麪包就要花去3小時，每天下午5點前，大多數麪包店就一丁點麪包屑也不剩了。到1943年，法國的糧食配給量是歐洲最低的。

#奧托書單

佔領期間，塞納河邊與德軍交易的書報販子

佔領力量還決心禁止市面流通的“不宜”書籍。菲利蓬將德國禁書名單（包括140本）擴展爲更全面的“奧托書單”——或許得名於德國駐巴黎大使奧托·阿貝茨。其中包括1000多本被認爲妨害德國意識形態或荼毒法國讀者的圖書。

巴黎2000多家書店、報亭、圖書館和舊書攤（市中心沿塞納河而建的深綠色亭子是常見的二手書店）都收到了“奧托書單”；書單在整個淪陷區的發放量約爲4萬份。書單中的被禁作家包括托馬斯·曼、茨威格、弗洛伊德、卡夫卡、普魯斯特、莎士比亞、伍爾夫……法國警察檢查巴黎每一家書店，收繳約75萬冊圖書；在查抄的70家出版社中，11家被迫歇業。此後，“奧托書單”不斷更新、發行。巴黎解放後，法國政府估計，佔領期間收繳圖書約2250噸。

#V字

法國抵抗運動——莫洛托夫雞尾酒會——巴黎——1944年8月。——羅伯特·多伊斯諾

倫敦的自由法國展開了又一次對抗德國佔領勢力的行動。“V”字（代表勝利）抗議號召佔領區的法國人儘量隨時寫出“V”字。很快這個字母出現在巴黎各個角落，貝爾特·奧魯瓦稱之爲“氾濫的‘V’字”。有時，粉筆或顏料寫出的“V”字出現在牆上或人行道上，德文海報上的“V”字則被鋼筆、粉筆或顏料圈出；由於德語的“禁止”是“Verboten”，這樣的“V”字往往很多。“V”字還被刻在德國人的汽車上，或者做成剪紙到處拋撒。與此同時，英國廣播公司主題曲變爲貝多芬第五交響樂的前四個音符，用摩斯密碼來說便是“V”。這也是著名漫畫、電影《V字仇殺隊》的靈感來源之一。

#黃色星標

1942年6月7日星期日起，所有6歲以上的猶太人只要出門，均須佩戴黃色六芒星——大衛之星。星上用草體希伯來字母印着“Juif”（猶太人）字樣，須佩戴於左側齊胸位置。所有猶太人須到當地警察局領取六芒星，然而30萬法郎的製造費用須由德國授意的猶太組織法國猶太人聯合會承擔。同天，德國官方還向塞納省下達命令，要求猶太人只能乘坐火車的最末的車廂。

#蓋世太保

納粹旗幟飄揚在巴黎

國家祕密警察，即“蓋世太保”。萊因哈德·海德里希認爲，“蓋世太保”在巴黎的使命在於辨識、監視反納粹的“意識形態敵人”，其中主要有猶太人、共產黨員、反納粹德國人和共濟會成員。巴黎人無法辨別相互競爭的部門， 便將德國的所有安全組織統稱爲“蓋世太保”。

#黑市

黑市一如既往存在，但由於糧食極端短缺，日常食品的價格市民根本難以承受。例如黃油的官方價格爲每千克60法郎，但同樣分量在黑市的價格可達到10倍，區區兩斤黃油價格爲月薪2000法郎的普通辦公室職員收入的三分之一。

麪包的漲幅也差不多，官方價格爲每千克3.75法郎，但黑市價格爲35法郎。黑市的商品還包括麪粉、剃鬚刀片、布料、白蘭地、肥皂、牛肉……

很多巴黎人誤解了黑市和食物燃料短缺的關係。他們認爲，黑市對此負有全部或者起碼大部分責任。事實上，是佔領力量通過官方或非官方途徑，將法國原材料、貨物和現金充公，帶來了持久的短缺問題，間接推進了黑市迅速發展。

#人類博物館抵抗小組

“只要我們保持理智和清醒，便是某種勝利。”

抵抗小組用人類博物館的複印機製作了第一份宣傳冊，後來發展成四個版面的《抵抗》。他們還物色到從佔領區到巴黎北部的一條逃亡路線，以幫助英國士兵和飛行員回家。1941年，小組通過與新興反抗組織的交流，擴大了規模。但在新年時，巴黎警察突襲，得到了該組織報紙《抵抗》的派發人員名單，多人被捕，其中7名成員被處決。