越軍老兵回憶中越戰爭5：我們都有一種預感，戰爭即將爆發

何仲寶，原越軍第一軍區第346師第246團第3營（該營戰後被越南國會授予“人民武裝力量英雄”稱號）通信排無線電班班長。他的回憶錄《高平前線-1979年2月》，是極爲少見的越軍老兵對1979年中越邊境戰爭的長篇回憶，是瞭解當時越軍情況的重要資料（他作爲上傳下達的通信兵，對作戰情況非常熟悉）。現將其回憶錄全文翻譯連載，供有興趣的讀者參考。

保持聯繫的方法（否則可能收不到文章推送）：點擊上方右側南疆烽煙正十年-右上角三個點-設爲星標

第3營指揮所的位置繼續向前推進，我們轉移到了郭往村，就在第11連守衛的1號榕樹山和2號榕樹山的西南側，距離邊境線和平孟邊境口岸大約2公里。郭往村裏的人已經很少了，大多數兒童、婦女和老人要麼被疏散到後方，要麼躲入深山，只留下少數民兵和青年男子照看房屋，以及協助邊境巡邏隊守衛村莊和運送彈藥。

郭往村是生活在11世紀初（1025-1055）的歷史人物儂智高的寺廟所在地。他是廣源洲（現在的高平省）人， 在他有生之年，曾多次組織部隊對抗外國侵略者，爲保衛大越國邊境做出了貢獻。李朝冊封儂智高爲爲廣源州州牧，他管理着邊境地區的大片土地，保護人民的和平生活。儂智高死後，李朝封他爲邱岑大王。老百姓在郭往村爲邊防將軍儂智高修建了一座寺廟。邊境戰爭期間，寺廟被炮彈摧毀。1979年之後，朔河鄉的老百姓重建了這座寺廟。

（注：儂智高出生於儻猶州，今廣西靖西市東部，長期活動的廣源州也是北宋邕州的羈縻州之一，因此他是中國人，不是越南人。他的立場是反對交趾李朝入侵的，後來再三請求歸附北宋未果，遂起兵反宋，被狄青擊敗，流亡於大理，1055年身亡。）

我的無線電班位於通往邊境口岸公路旁的一座高腳屋裏。站在那裏，可以俯瞰第11連的陣地，能夠清楚地看到第11連1號榕樹山的山頂，以及左側岩石峭壁上的中國軍隊觀察所。右側是第9連守衛的驕千村和郭儒村。第12連（火力連）位於朔江鎮南側石灰岩山區的弄密、弄圍，裝備12.7毫米高射機槍和82毫米迫擊炮。在第12連的陣地上，可以觀察到朔江鎮和邊境對面的平孟鎮這一大片區域的總體情況。

第10連位於第11連和第9連的後面，守衛着從墩張三岔路口至朔江鎮的公路，他們的陣地位於505高地。505高地是樹木茂密的土質山脈，與西側的石灰岩山脈平行，向南一直延伸到貴君鄉和河安縣的鐵礦。505高地視野開闊，可以控制整個朔江鎮和朔河鄉，直到敦張三岔路口。

轉移到郭往村之後，我的無線電班集中起來，和營指揮所一起，爲了確保通信聯絡，把幾個小組全部收攏了。晚飯比較豐盛和新鮮，營部炊事班殺了一頭豬，所以每個人都分到了幾塊肉，我們感到挺開心的。

我一邊喫飯，一邊介紹情況，鼓勵大家，把明天的工作分配下去。明天是星期六，除了戰備值班人員之外，班裏其餘的人都要去種植玉米。當地村民借給我們一塊馬嘎洞附近土地來種植，以此增加糧食產量。春天來了，春雨爲乾旱的土地帶來了潮溼的空氣，樹木也正在發芽，春天正是這片邊境地區播種的季節。

聽我佈置完工作，阿州立刻問道 ：“就要打仗了，還要種田嗎？”我回答：“我們必須去種植糧食，即便是要打仗了... ”聽到我這麼說，弟兄們吵吵嚷嚷地說着閒話。副班長武文寺說：“ 那片土地很肥沃，是種植玉米的好地方。”

我補充道：“喫過晚飯，大家趕緊去村民家裏，找留下來的人借鋤頭，準備明天去種玉米。至於種子，營裏會提供的，清楚了嗎？”“清楚了，清楚了。”大家紛紛回答，然後迅速收拾好鍋碗瓢盆，準備去村民家裏借農具。我掏出筆記本，還沒有來得及寫什麼，徒步通信班班長阮文丹來了。阿丹和我坐下來聊天。他說：“我有一種預感，戰爭迫在眉睫！”我說：“嗯......戰爭將不可避免地發生。根據目前這樣的情況，雙方遲早要打一場拼死相搏的戰爭......”

聽我這麼說，阿丹似乎越來越困惑，然後他說：“戰爭什麼時候才能結束？我們什麼時候才能回家繼續學習，參加大學入學考試？”我遲疑道：“我不知道我們還有沒有學習的機會。雖然現在戰爭還沒有發生，但局勢如果繼續這樣緊張下去，想要復員回家就很難了......哦……你還帶着一些課本在學習，準備以後參加考試，不是嗎？”

阿丹點了點頭。我皺了皺眉頭，說：“現在是你把那些書扔掉，多帶幾個彈匣、幾斤大米的時候了。誰知道戰爭什麼時候結束？”阿丹沉默了，他嘆了口氣，什麼也沒說。不一會兒，他拿起衝鋒槍站起來對我說：“我該走了，換崗的時間快到了！”

阿丹上大學的願望沒有能夠實現，因爲邊境戰爭隨時都有爆發的可能。記得在那造村的時候，有一天夜晚，因爲白天在陣地上挖了一天的塹壕，我正在休息，這個時候阿丹來了。他遞給我一個袋子，裏面裝着十幾張寫有字母和數字的紙片，然後說：“這是無線電班每個人的代號，記得告訴大家一定要把它放在口袋裏！以防萬一……”

聽了阿丹的話，我明白了。這些紙片上寫着每個人的代號，以便在陣亡之後埋葬時，能夠明確身份。如果我沒有記錯的話，我的代號是JA-301。今天晚上，阿丹又談到了學習，我爲他感到難過。我希望戰爭永遠不要發生，唯有如此，像阿丹這樣熱愛學習的士兵纔能有機會進入大學深造。

各位親，最近微信改了推送規則，公衆號文章已不是按時間先後推送文章，而是根據權重推薦文章了。 如果你看我們的推文少了，或者從來不評論、不點贊、不點在看、不轉發，那你以後可能就再也收不到我們的推送了。 所以，如果你以後還想收到我們的推送，可以給標個星標，經常點在看和贊，轉發分享，給我們評論。

轉發、分享至朋友圈，就是對作者的尊重和支持！

推薦閱讀：

從鄉鎮到省委，他告訴你什麼叫平步青雲

大學生村官連升三級，官場情場兩得意，一路驚心動魄

駐京辦事處究竟是一個怎樣的存在？

從邊緣科室到市委，一個小人物的逆襲之路

流氓強拆打傷老人，不料其子是退伍的特種

醫人不如醫心，治病不如治惡